Contratos seguros en Alemania y España

Su abogado especializado en derecho contractual

Como abogado colegiado en Alemania y España, llevo más de 30 años ayudándole a redactar, revisar y gestionar sus contratos, desde simples condiciones generales hasta complejos contratos de construcción e ingeniería. Me baso en un profundo conocimiento de ambos sistemas jurídicos y le ofrezco soluciones eficaces, prácticas y conformes con la ley. Tanto si está comenzando a constituir su empresa, como si está aplicando medidas de capital o preparando su disolución, estoy a su disposición para asesorarle personalmente.

Mis competencias Contacto

Asesoramiento integral en todas las fases de su negocio

Tanto si está empezando a constituir su empresa, aplicando medidas de capital o preparando su disolución, estoy a su disposición para asesorarle personalmente:

Redacción de contratos individuales

Redacción y adaptación de condiciones generales (CGC), contratos de compraventa y entrega, contratos de servicios y cooperación y, en particular, contratos de construcción e ingeniería (EPC, FIDIC, VOB/B) para proyectos transronterizos, teniendo en cuenta los Incoterms y las cláusulas de garantía y responsabilidad.

Revisión de contratos y due diligence

Análisis legal de contratos existentes antes de operaciones de fusiones y adquisiciones o reorientaciones, identificación de responsabilidades y riesgos, revisión de cláusulas opacas e integración de requisitos de protección de datos (RGPD de la UE, LOPD).

Gestión y archivo digital de contratos

Creación y mantenimiento de bases de datos de contratos digitales a prueba de auditorías, con control de versiones, sistemas de palabras clave y supervisión automatizada de plazos y vencimientos (resolución, renovación y períodos de opción).

Gestión de anexos y solicitudes de modificación

Procesos estandarizados para revisar y negociar solicitudes de cambio en proyectos de construcción e ingeniería, documentación sistemática y facturación de adendas, y coordinación entre socios extranjeros y españoles .

Implementación y formación conformes con la legislación

Integración de normativas internacionales y nacionales en materia de contratación, configuración de herramientas digitales de gestión de contratos (por ejemplo, DocuWare, ContractMill) y formación para su equipo, tanto en España como en el extranjero.

Gestión de contratos para la construcción, la ingeniería y la industria

Le apoyo en proyectos a gran escala, desde la licitación hasta la finalización, incluyendo la programación, los hitos de pago, las cláusulas de indemnización por daños y perjuicios y los períodos de garantía. Para proyectos en España , ofrezco asesoramiento específico sobre procedimientos de contratación pública locales, especificaciones técnicas y normas de seguridad.

Redacción de contratos para cadenas de suministro internacionales, acuerdos de consorcio y joint ventures. Especialización en riesgos de responsabilidad por productos defectuosos, normativa internacional sobre seguridad de productos (por ejemplo, marcado CE) y acuerdos de nivel de servicio.

Con mi oficina en Madrid y mis raíces alemanas, me aseguro de que el contenido de los contratos se revise de acuerdo con el derecho mercantil nacional aplicable. Esto le permite evitar conflictos entre sistemas jurídicos y aprovechar las ventajas fiscales de las estructuras locales .
Redacción de contratos en alemán, español e inglés. Me encargo de la traducción, la adaptación jurídica y la mediación cultural para evitar malentendidos.

Contacto

Mi proceso en derecho contractual

  1. Consulta inicial y análisis de necesidades
    Nos conocemos, analizamos sus contratos actuales y definimos juntos sus objetivos. En esta fase, ya recibirá una primera valoración de las oportunidades, los riesgos y los factores de coste.
  1. Creación del concepto y de un modelo
    En función de su sector y del tipo de proyecto, elaboraré borradores iniciales de contratos, conceptos de términos y condiciones o cláusulas estándar. Recibirá un plan transparente de plazos y costes.
  1. Negociación y formalización
    Le acompaño durante las negociaciones, ya sea por teléfono, de forma virtual o in situ en Madrid y en toda España. Juntos, perfeccionamos las cláusulas críticas, negociamos renegociaciones y finalizamos el contrato.
  1. Asistencia y optimización continua
    Optimización de su base de datos de contratos, actualizaciones periódicas sobre cambios en la legislación (por ejemplo, modificaciones del Código Civil español) y apoyo proactivamente en materia de riesgos para proyectos de gran envergadura.
Contacto

Más de 30 años de experiencia

Llevo más de 30 años representando a clientes españoles e internacionales tanto en los tribunales como fuera de ellos. Mi experiencia garantiza un asesoramiento cuidadoso y cualificado en todas las cuestiones de derecho civil, mercantil, societario y contractual español. Estoy a su disposición personalmente en todo momento y responderé a sus preguntas de forma fiable y rápida.

Mi biografía

Cómo puedo ayudarle en la práctica

Contrato EPC para un proyecto de central eléctrica (Madrid)

Una empresa de ingeniería alemana tenía previsto construir una unidad de suministro cerca de Madrid.

Contrato de suministro de componentes para automóviles

Un proveedor de automoción de tamaño medio necesitaba un contrato de suministro internacional con talleres de prensado de metal en Italia y plantas de montaje en España.

Licencia y mantenimiento de software

Un proveedor español de servicios en la nube con sede en Madrid quería acceder a canales de venta internacionales.

Preguntas frecuentes

Las condiciones estándar alemanas suelen ser más breves y técnicas, mientras que las españolas son más detalladas y explicativas. Alemania sigue una interpretación más estricta, mientras que España deja más margen para la discrecionalidad judicial.

Ejemplos concretos:

  • El control de las condiciones generales es más estricto en Alemania; en España no existe el control del contenido en contratos B2B.
  • El requisito de la forma escrita es frecuente en ambos ordenamientos jurídicos, aunque en España se reconocen habitualmente las formas digitales.

Integro los elementos obligatorios, como las cláusulas de pago y vencimiento, para que se pueda obtener un título ejecutivo. La notarización en Madrid le otorga efecto ejecutivo previo, lo que agiliza la ejecución. Redactaré para usted una cláusula de ejecución que cumpla con todos los requisitos formales del Convenio de Nueva York, para que también pueda hacer valer sus derechos rápidamente en terceros países.

• Visión general inmediata de todos los plazos pendientes, opciones de prórroga y plazos de preaviso.
• Reducción de duplicados y conflictos de versiones gracias a plantillas de documentos uniformes.
• Funciones de reporting integradas para el control: puede ver de un vistazo los volúmenes de los contratos, las cláusulas críticas y las desviaciones presupuestarias.

Los costes varían en función del alcance, la complejidad y el volumen de sus documentos. Una vez que hayamos determinado el número exacto y el tipo de contratos en una consulta inicial, recibirá una oferta transparente con tarifa plana o un acuerdo de tarifa por hora.